ตะวันออกกลาง

Article on other languages:

• Orient_Meyo
• الشرق_الأوسط
• Oriente_Mediu
• اورتاشرق
• Близък_Изток
• Bliski_Istok
• Orient_Pròxim
• Blízký_východ
• Çывăх_Тухăç
• Y_Dwyrain_Canol
• Mellemøsten
• Naher_Osten
• Μέση_Ανατολή
• Middle_East
• Mezoriento
• Oriente_Medio
• Lähis-Ida
• Ekialde_Ertaina
• خاورمیانه
• Lähi-itä
• Miðeystur
• Moyen-Orient
• Oriente_Medio
• המזרח_התיכון
• मध्यपूर्व
• Srednji_istok
• Közel-Kelet
• Timur_Tengah
• Mið-Austurlönd
• Medio_Oriente
• 中東
• Timur_Tengah
• Agmuḍ_alemmas
• 중동
• Medtlerre_Oßte
• Rojhilata_Navîn
• Oriens_Medius
• Artimieji_Rytai
• Tuvie_Austrumi
• Близок_Исток
• Nahoost
• Midden-Oosten
• Midtausten
• Midtøsten
• Êst_du_Mitan
• Bliski_Wschód
• Médio_Oriente
• Orientul_Mijlociu
• Средний_Восток
• Mediu_Urienti
• Middle_East
• Blízky_východ
• Bližnji_vzhod
• Блиски_Исток
• Mellanöstern
• Mashariki_ya_Kati
• மத்திய_கிழக்கு_நாடுகள்
• Gitnang_Silangan
• Orta_Doğu
• Матысь_Шунды_ӝужан_пал
• Середній_Схід
• مشرقی_وسطٰی
• Trung_Đông
• Moyén_Levant
• Penku_gu_Diggu
• מיטל_מזרח
• 中东地区

	del.icio.us
	Digg
	Furl
	Reddit
	Rojo
	Add to OnlyWire

   

แผนที่แสดงที่ตั้งของประเทศต่าง ๆ ในตะวันออกกลาง

ตะวันออกกลาง คือ พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ซึ่งประกอบด้วยดินแดนรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางด้านใต้และตะวันออก ซึ่งเป็นอาณาบริเวณที่ต่อเนื่องจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกไปยังอ่าวเปอร์เซีย เอเชียตะวันออกกลางเป็นอนุภูมิภาคของแอฟริกา-ยูเรเชีย หรือให้เฉพาะเจาะจงลงไปก็คือทวีปเอเชีย และบางส่วนของแอฟริกา สามวัฒนธรรมหลักของภูมิภาคเอเชียตะวันออกกลางได้แก่ วัฒนธรรมเปอร์เซีย วัฒนธรรมอาหรับ และวัฒนธรรมตุรกี

อิทธิพลของวัฒนธรรมทั้งสามนี้ ได้ก่อกำเนิดเชื้อชาติและภาษาที่แตกต่างกันสามกลุ่ม คือ เปอร์เซีย ตุรกี และอาหรับ

ประวัติศาสตร์

ดูเพิ่มเติม: ประวัติศาสตร์ตะวันออกกลาง

ตะวันออกกลาง ได้กลายเป็นศูนย์กลางแห่งกิจกรรมต่าง ๆ ของโลกเริ่มตั้งแต่ช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา และปัจจุบันนี้ก็ยังคงความเป็นภูมิภาคที่มีความอ่อนไหวมากที่สุดของโลก ทั้งในด้านยุทธศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ การเมือง และวัฒนธรรม เนื่องจากเป็นภูมิภาคที่มีแหล่งสำรองน้ำมันดิบอยู่ใต้ดินจำนวนมหาศาล และยังเป็นแผ่นดินเกิดและศูนย์กลางทางจิตวิญญานของศาสนาสำคัญหลายศาสนา เช่น ศาสนายูดาย ศาสนาคริสต์ ศาสนาอิสลาม เป็นต้น ยิ่งกว่านั้น ภูมิภาคแห่งนี้ยังเป็นพื้นที่ที่ปัญหาความขัดแย้งระหว่างชาวอาหรับและอิสราเอลเกิดขึ้นและดำรงอยู่ต่อมายาวนานอีกด้วย

คำจำกัดความ

คำว่า ตะวันออกกลาง เป็นคำจำกัดความภูมิภาคอย่างกว้าง ๆ จึงไม่มีการกำหนดขอบเขตพรมแดนของอาณาบริเวณของภูมิภาคนี้ไว้อย่างเจาะจง แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นที่เข้าใจกันว่า ภูมิภาคตะวันออกกลางนั้นจะครอบคลุมพื้นที่ประเทศต่าง ๆ ดังนี้คือ บาห์เรน อียิปต์ อิหร่าน ตุรกี อิรัก อิสราเอล จอร์แดน คูเวต เลบานอน โอมาน กาตาร์ ซาอุดีอาระเบีย ซีเรีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เยเมน และดินแดนปาเลสไตน์ (เวสต์แบงก์และฉนวนกาซา)

กลุ่มประเทศมาเกร็บ (Maghreb หรือแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งประกอบด้วยแอลจีเรีย ลิเบีย โมร็อกโก และตูนีเซีย) มักถูกเชื่อมโยงเข้าเป็นส่วนหนึ่งของตะวันออกกลางด้วย เนื่องจากมีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเชื่อมโยงใกล้ชิดกันมาก ซึ่งก็รวมทั้งซูดาน มอริเตเนีย และโซมาเลียด้วยเช่นกัน

ขณะที่ตุรกีและไซปรัสนั้น แม้ว่าโดยสภาพทางภูมิศาสตร์แล้วจะตั้งอยู่ภายในภูมิภาค แต่ทั้ง 2 ชาติก็มักจัดให้ประเทศตนว่าเป็นส่วนหนึ่งของยุโรปมากกว่า (แม้ว่ามหาวิทยาลัยเทคนิคตะวันออกกลางจะตั้งอยู่ในกรุงอังการา ประเทศตุรกีก็ตาม) ส่วนทางตะวันออกคือประเทศอัฟกานิสถานนั้น บางครั้งก็ถูกจัดโยงเข้ากับตะวันออกกลางด้วย

ยุโรปเป็นศูนย์กลาง (Eurocentrism)

นักวิชาการบางส่วนให้คำจำกัดความภูมิภาคตะวันออกกลางโดยผ่านมุมมองจากศูนย์กลางยุโรป (Eurocentrism) นั่นคือ ภูมิภาคนี้จะอยู่ทางตะวันออกถ้าพิจารณาจากมุมมองของยุโรปตะวันตก ขณะสำหรับชาวอินเดียนั้น ภูมิภาคตะวันออกกลางจะตั้งอยู่ทางตะวันตกของอินเดีย และตั้งอยู่ทางใต้ในมุมมองจากประเทศรัสเซีย

แท้จริงแล้วคำว่า "กลาง (Middle)" นั้น ยังนำไปสู่ความสับสนด้วยเช่นกันเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงคำจำกัดความ ตัวอย่างเช่น ช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 คำว่า "ตะวันออกใกล้ (Near East)" ที่ใช้กันในภาษาอังกฤษมีความหมายถึงประเทศในคาบสมุทรบอลข่านและจักรวรรดิออตโตมาน (Ottoman Empire) ในขณะที่คำว่า "ตะวันออกกลาง (Middle East)" หมายความถึงประเทศเปอร์เซีย อัฟกานิสถาน และบางครั้งก็รวมถึงเอเชียกลาง เตอร์กีสถาน และคอเคซัสเอาไว้ด้วย (ตะวันออกไกล (Far East) หมายถึงประเทศอย่างเช่นมาเลเซีย สิงคโปร์ ซึ่งตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้)

การล่มสลายของจักรวรรดิออตโตมานในปี ค.ศ. 1918 จึงไม่มีการใช้คำว่า "ตะวันออกใกล้" กันอีก ในขณะที่คำว่า "ตะวันออกกลาง" นั้น ก็นำไปใช้หมายถึงประเทศที่เกิดขึ้นใหม่ในโลกอาหรับ แต่อย่างไรก็ตาม การใช้คำว่าตะวันออกใกล้ก็ยังใช้กันอยู่ในหมู่นักวิชาการบางสาขาที่เคร่งครัดหลักการ เช่น ด้านโบราณคดีและประวัติศาสตร์โบราณ ซึ่งยังคงอธิบายพื้นที่ที่ควรระบุเป็นตะวันออกกลาง ว่าเป็น "ตะวันออกใกล้" ทั้งนี้เนื่องจากนักวิชาการเหล่านั้นจะไม่ใช้คำว่า "ตะวันออกกลาง" ในสาขาวิชาของตน

ดูเพิ่มเติม: ตะวันออกใกล้โบราณ (Ancient Near East)

การแปลทางอ้อม (Indirect translation)

มีถ้อยคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า "ตะวันออกใกล้" และ "ตะวันออกกลาง" ที่ใช้กันอยู่ในภาษายุโรปอื่น ๆ อีกหลายคำ แต่เนื่องจากเป็นคำจำกัดความที่เชื่อมโยงกัน ความหมายจึงขึ้นอยู่กับประเทศ และแตกต่างกันจากถ้อยคำทั่ว ๆ ไปในภาษาอังกฤษ ดูตัวอย่างเช่น Fr:Proche-Orient fr:Moyen-Orient และ de:Naher Osten

ถ้อยคำที่คล้ายคลึงกัน

ในบางลักษณะ ความคลุมเครือของ "ตะวันออกกลาง" ก็เป็นประโยชน์ เนื่องจากคำดังกล่าวสามารถนำไปใช้ได้ในสถานการณ์ที่สภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมและการเมืองกำลังเปลี่ยนแปลงไป แต่อย่างไรก็ตาม ความกำกวมของคำดังกล่าวก็สร้างความรำคาญให้แก่นักภูมิศาสตร์หลายรายซึ่งกำลังพยายามสร้างความนิยมให้หันมาใช้คำว่า "เอเชียตะวันตกเฉียงใต้ (Southwest Asia)" แทนเพื่อเป็นทางเลือกใหม่ แม้ว่าที่ผ่านมาจะยังไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควรก็ตาม

คำที่เป็นทางเลือกอื่น ๆ ยังมีอีก เช่น "เอเชียตะวันตก (West Asia)" ซึ่งเป็นคำจำกัดความของตะวันออกกลางที่ใช้กันอยู่ในอินเดียทั้งในระดับราชการและสื่อต่าง ๆ "โลกอาหรับ (Arab world)" ซึ่งใช้กันในบางเรื่องนั้นก็ไม่รวมถึงประชาชนที่ไม่ใช่เชื้อสายอาหรับที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคเอาไว้ด้วย และ "ตะวันออกกลาง-แอฟริกาเหนือ (Middle East-North Africa หรือ MENA)" ซึ่งบางครั้งใช้เพื่อรวมเขตพื้นที่จากโมร็อกโกไปจนถึงอิหร่าน ซึ่งเป็นคำที่นักการทูตของกลุ่มจี-8 ใช้ในการกล่าวถึง "ดินแดนตะวันออกกลางที่ยิ่งใหญ่ (Greater Middle East)" ซึ่งรวมประเทศต่าง ๆ ทั้ง ประเทศในกลุ่มสันนิบาตอาหรับ (Arab League) ซึ่งรวมเอาบรรดาชาติสมาชิกจากแอฟริกาของกลุ่มทั้งหมดไว้ด้วย

ภูมิศาสตร์

ดู ภูมิศาสตร์เอเชียตะวันตกเฉียงใต้และภูมิศาสตร์เอเชีย

ภูมิภาคต่าง ๆ ในเอเชียตะวันออกกลาง

ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ ภูมิภาคตะวันออกกลาง

• คอเคซัส - จอร์เจีย อาเซอร์ไบจาน และอาร์เมเนีย
• อนาโตเลีย - ตุรกี
• ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน - ไซปรัส
• อาหรับ ดู ประเทศในอ่าวเปอร์เซีย - ซาอุดีอาระเบีย กาตาร์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โอมาน เยเมน บาห์เรน และอิรัก
• กลุ่มรัฐเลแวนต์ (The Levant) - อิสราเอล จอร์แดน ซีเรีย เลบานอน ฉนวนกาซาและเวสต์แบงก์ของปาเลสไตน์ และคาบสมุทรไซนายของอียิปต์
• ที่ราบสูงอิหร่าน - อิหร่าน

ดูเพิ่ม

• เมโสโปเตเมีย
• ลัทธิตะวันออกนิยม (Orientalism)
• อู่อารยธรรมแห่งมนุษยชาติ (Cradle of Humanity)

แหล่งข้อมูลอื่น

• Ancient Near East.net
• Araboo.com

ภูมิภาคต่าง ๆ ของโลก แอฟริกา แอฟริกากลาง • คองโก • แอฟริกาตะวันออก • ทะเลสาบใหญ่ • กินี • จะงอยแอฟริกา • แอฟริกาเหนือ • มาเกร็บ • ซาเฮล • แอฟริกาใต้ • แอฟริกากึ่งสะฮารา • ซูดาน • แอฟริกาตะวันตก อเมริกา อเมริกาเหนือ กลุ่มแคริบเบียน • อเมริกากลาง • เกรตเลกส์ • เกรตเพลนส์ • อเมริกาเหนือ • แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ • ภูมิภาคแปซิฟิก อเมริกาใต้ กลุ่มรัฐแอนดีส • เกียนา • ปาตาโกเนีย • ลาตินอเมริกา • อเมริกาใต้ • อเมริกาใต้ตอนใต้ • ภูมิภาคแปซิฟิก ยูเรเชีย เอเชีย เอเชียกลาง • เอเชียตะวันออก • อินดีสตะวันออก • ตะวันออกไกล • อนุทวีปอินเดีย • เอเชียเหนือ • ไซบีเรีย • เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ • เอเชียตะวันตกเฉียงใต้ • ตะวันออกกลาง • ตะวันออกใกล้ • กลุ่มรัฐเลแวนต์ • อนาโตเลีย • อาหรับ ยุโรป บอลข่าน • ภูมิภาคบอลติก • เบเนลักซ์ • หมู่เกาะอังกฤษ • ยุโรปกลาง • ยุโรปตะวันออก • ยุโรปเหนือ • กลุ่มนอร์ดิก • สแกนดิเนเวีย • ยุโรปใต้ • ยุโรปตะวันตก โอเชียเนีย ออสตราเลเซีย • เมลานีเซีย • ไมโครนีเซีย • โพลินีเซีย • หมู่เกาะอะลิวเชียน • ภูมิภาคแปซิฟิก ขั้วโลก อาร์กติก • แอนตาร์กติกา

ตะวันออกกลาง เป็นบทความเกี่ยวกับ แม่น้ำ ภูเขา หรือสถานที่ทางภูมิศาสตร์ ที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือเพิ่มแหล่งอ้างอิง คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น ข้อมูลเกี่ยวกับ ตะวันออกกลาง ในภาษาอื่น อาจสามารถหาอ่านได้จากเมนู ภาษาอื่น ด้านซ้ายมือ